Hipertextualidad
El hipertexto es una herramienta de software
con estructura no secuencial que permite crear, agregar, enlazar y
compartir información de diversas fuentes por medio de enlaces
asociativos.
La forma más habitual de hipertexto en informática es la de hipervínculos o referencias cruzadas automáticas que van a otros documentos (lexías). Si el usuario selecciona un hipervínculo, el programa
muestra el documento enlazado. Otra forma de hipertexto es el
stretchtext que consiste en dos indicadores o aceleradores y una
pantalla. El primer indicador permite que lo escrito pueda moverse de
arriba hacia abajo en la pantalla.
Es importante mencionar que el hipertexto no está limitado a datos
textuales, podemos encontrar dibujos del elemento especificado o
especializado, sonido o vídeo referido al tema. El programa que se usa
para leer los documentos de hipertexto se llama nave4gador, browser, visualizador o cliente, y cuando seguimos un enlace decimos que estamos navegando por la web. El hipertexto es una de las formas de la hipermedia, enfocada en diseñar, escribir y redactar texto en una media (medios masivos).
INTERTEXTUALIDAD
La intertextualidad plantea la relación directa de un texto con uno o
varios textos más. El intertexto no es un fenómeno de este siglo,
puesto que ya se hallaba presente, por ejemplo, en el Quijote. El
fascinante mundo de la cultura se nutre de una tradición que le es
preexistente. Lo que pasa es que en este siglo se han acentuado estos
vínculos y relaciones entre las obras, y así tenemos el caso de un
escritor como el argentino Jorge Luis Borges que construyó su escritura a
partir de lecturas previas y esquemas formales tomados de otros
géneros.
____
____
Como dice Todorov: "no hay ningún
enunciado que no se relacione con otros enunciados, y eso es esencial"
(Todorov, 1998:60). De esta manera la interxtualidad permite manifestar
la concepción del mundo, a traves de los enunciados y diálogos que hacen
las personas de determinado concepto.
CONCEPTO DE INTERTEXTUALIDAD
"Es necesario tomar en consideración el peso psicológico que tienen en la vida las palabras de los otros sobrenosotros,y la importancia que tiene para nosotros el modo en que entendemos e interpretamos esas palabras de los otros" Mijail Bajtin.
:La base del concepto "intertextualidad" es el carácter dialógico del discurso que proviene de Bajtin. JuliaKristeva se basó en las teorías del filólogo ruso para crear dicho término.Bajtin nos habla de fuerzas centrípetas de la vida del lenguaje que actúan dentro de un plurilingüismo efectivo. Eldiscurso literario no es un todo autónomo y cerrado sino un diálogo entre voces y el lector no es un ser pasivo sinoque se convierte en un oyente activo.La novela según Bajtin es una hibridación o mezcla de diferentes lenguajes sociales. El híbrido novelesco tiene comoobjetivo iluminar un lenguaje con la ayuda de otro ya que no tiene sentido estudiar la palabra desde su interior ignorando su orientación hacia afuera:
"el prosista utiliza las palabras ya pobladas de intenciones sociales ajenas y las obliga a servir a sus nuevas intenciones, a servir al segundo amo".
EJERCICIO DE APLICACION. 1) Hacer un breve resumen de este tema; 2) elabora un cuadro comparativo entre hipertextualidad e intertextualidad. Desarrolla la actividad en el cuaderno de español.
.
